Embellish

verb: to add ornamental or fictitious details

Britt embellished her resume, hoping to make the lowly positions she had held seem more important.

Synonyms: adorn, bedeck, elaborate, embroider, enhance, exaggerate